AGB

/AGB

Условия поставки и оплаты

Условия поставки и оплаты

(по состоянию на 21.10.2015 г.)

Данные условия продаж действуют для коммерсантов, юридических лиц публичного права и специальных публично-правовых образований. Наши поставки и предоставление услуг осуществляются только на основании перечисленных ниже условий. Условия покупки заказчика, не признанные нами в явном виде, не являются предметом договора и в случае принятия заказа.

1. Коммерческое предложение и заключение договора
Основой для наших договоров о поставках является наш каталог в последней редакции. Заказы считаются принятыми лишь после нашего письменного подтверждения. Если при поставке для пополнения запаса по организационным причинам вы не получите отдельного подтверждения, подтверждением заказа является счет. Значения размеров и весов, а также изображения, чертежи и файлы являются ориентировочными и могут изменяться нами в любое время. Исключить отклонения невозможно.

2. Цены
Цены указаны в евро Франко завод, без налога с оборота, упаковки, транспортных и почтовых расходов и страховки. Если не согласовано иное, действительными являются цены на день поставки.

3. Срок поставки
Указание времени поставки осуществляется добросовестно, но не гарантируется. Согласованные сроки поставок начинаются со дня нашего принятия заказа и зависят от изготовления на заводе.

4. Переход риска
С передачей предмета поставки лицу, фирме или учреждению, назначенному для выполнения отправки, риск переходит на вас. Это также касается частичных поставок или случаев, когда мы берем на себя расходы по отправке или установке. Риск переходит на вас и в том случае, если вы просрочили получение.

5. Отправка
Товар поставляется с завода. Отправка осуществляется за ваш счет и на ваш риск, последнее также касается срочных поставок, поставок FOB или CIF. При отсутствии определенных инструкций для отправки мы выбираем наилучший вариант по нашему усмотрению, однако не без обязательства выбора самого выгодного или целесообразного способа отправки. Вы согласны с тем, что ваш заказ может быть отгружен частями, если это для вас допустимо.

6. Оговорка о сохранении права собственности
Поставленный товар до полной оплаты всех требований и погашения прилагаемого чека остается в нашей собственности. Прекращение действия отдельных требований по текущему счету, а также сальдирование и его признание не касаются оговорки о сохранении права собственности. Вы имеете право на перепродажу товара, на который распространяется действие оговорки, в рамках обычных деловых отношений. Однако передача в залог или передача кредитору права собственности в обеспечение не разрешаются. От вашего требования при перепродаже товара, на который распространяется действие оговорки, вы уже сейчас отказываетесь в нашу пользу. Вы имеете право на взыскание требования до тех пор, пока выполняете свои обязательства по отношению к нам. По нашему требованию вы обязаны указать третье обязанное лицо, а мы имеем право объявить об этом и об уступке.

7. Право отказа от договора при задержке платежа и банкротстве
Если вы не оплатите товар после наступления срока исполнения платежа, после безрезультатного истечения установленного нами соответствующего срока мы имеем право отказаться от договора и потребовать возврата уже переданного товара. В остальном действует § 323 Гражданского кодекса Германии. Заявление об открытии процедуры банкротства дает нам право до принятия мер безопасности судом, осуществляющим конкурсное производство, отказаться от договора и потребовать немедленной выдачи предмета поставки.

8. Упаковка
Упаковка соответствует Постановлению об упаковке Германии (WO). Стоимость одноразовой упаковки рассчитывается по себестоимости. Возврат упаковки невозможен.

9. Оплата
Наши счета оплачиваются в течение 10 дней с даты выставления счета нетто и без дополнительных расходов. При нарушениях сроков платежей мы имеем право включить в счет пеню в сумме ставки банка по контокоррентным кредитам, не менее, чем на 8 процентных пунктов превышающую соответствующую базовую процентную ставку Европейского центрального банка. При задержке платежа после письменного уведомления мы можем прекратить выполнения наших обязательств до его получения.

10. Запрет взаимозачетов
Возможен взаимозачет только для встречных требований, имеющих установленную или бесспорную законную силу.

11. Гарантия и ответственность
(1) При наличии недостатка вы можете предъявить претензию, однако право выбора способа окончательно выполнения договора мы оставляем за собой. При неудачной попытке окончательного выполнения договора вы имеете право на снижение установленной цены или отказ от выполнения договора.
(2) Мы имеем право отказать в окончательном выполнении договора, если оно сопряжено для нас с несоразмерными издержками. В этом случае вместо окончательного выполнения договора вы можете потребовать снижения согласованной цены или аннулирования договора.
(3) Мы несем ответственность согласно нормам, установленным законом, если вы предъявите претензию на возмещение ущерба, причиненного умышленно или вследствие грубой халатности нами или нашими представителями или исполнителями. Если умышленное нарушение договора отсутствует, ответственность за возмещение ущерба ограничивается предсказуемым, типичным причиняемым ущербом.
(4) Мы несем ответственность согласно согласно нормам, установленным законом, если в значительном нарушении обязательств согласно договору виновны мы, наши представители или исполнители; но и в этом случае ответственность за возмещение ущерба ограничивается предсказуемым, типичным причиняемым ущербом. Основными обязательствами согласно договору являются обязательства, вытекающие из характера соответствующего договора и при нарушении которых создается угроза для достижения цели договора.
(5) Ответственность за виновное нарушение жизни, организма или здоровья остается неизменной; это касается и обязательной ответственности согласно Закону о качестве продукции.
(6) Если ранее не было установлено иное, ответственность исключена.

12. Усложнение или невозможность выполнения услуг
Если выполнению наших обязательств согласно договору препятствует возникновение непредсказуемых обстоятельств, которых мы несмотря на особенности случая не могли избежать при всей допустимой добросовестности, напр., нарушение производственного процесса, задержка поставки основного сырья, то в случае, если поставка или оказание услуги не являются невозможными, срок поставки соответствующим образом продлевается.

13. Изготовление по специальному заказу
При заказе необходимы обязательные указания относительно исполнения, количества и т.п. в письменном виде. По причинам, связанным с технологией изготовления, мы оставляем за собой право уменьшать или увеличивать объем поставки в пределах до 10 % заказанного количества. Технические изменения или отмены возможны только при условии оплаты возникающих при этом издержек.

14. Отправка / возврат образцов оплачиваются. Возврат товара возможен только по договоренности. Изделия, изготовленные по специальному заказу, возврату не подлежат. При возврате по вине заказчика (напр., неправильный заказ), мы включаем в счет административный сбор, составляющий 10 %, но не менее 15,00 евро.

15. Место исполнения, местонахождение суда, применимое право
Местом исполнения для всех обязательств, вытекающих из договорных отношений, является г. Мёссинген. Кроме того, г. Мёссинген является местонахождением суда в случае всех споров, если вы являетесь коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным публично-правовым образованием. Но мы в любом случае имеем право предъявить иск и по вашему юридическому адресу. Действует право Федеративной Республики Германия; действие Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров исключено.